Å være hvit på gata her i Uganda er på alle mulige måter en blikkfanger. Alle legger merke til deg om du vil det eller ikke, uansett antrekk og hva du tar deg til (Det hjalp ikke med tvister i håret eller afrkanske skjørt). Ikke nok med at alle ser deg, de aller fleste finner særdeles morsomt å måtte kommentere vårt utseende og vår hvite hudfarge. Etter to måneder må vi da med stor ærlighet si at vi er drittleie dette.Når mzungu-ropene blir litt for mye av det gode noen dager, er det meget fristende å rope svarting tilbake. Frem til nå har vi klart å motstå fristelsen, noe som kanskje er en god ting..
Vanlige rop langs gata er:
- "Mzungu, how are you?" (kraftig overvekt av denne)
- "I love you"
- "You're my size"
- "You look smart" (der smart for øvrig ikke betyr inteligent, men mer sofistikert)
- "Americans, my friends"
- "Agandi?" (Rukiga for hvordan går det)
- "Give me money"
- "I will marry you"
Kan for øvrig også legge til at Hanne var så heldig å få kommentaren "you're growing fat" her forleden dag på supermarkedet. I Norge er vel det en av de største fornærmelsene du kan komme med til en jente, her derimot, er det et ettertraktet kompliment. Så, spørsmålet blir da om man bør ta hintet eller om man skal velge å ta det positivt.
Usynlighetskappe skulle vi hatt - når mzungu-ropene gir oss fnatt
- Synne og Hanne
Hei, oppdaget bloggen din nå og den vil jeg nok komme til å følge litt fremover. Du og du så alt for kjent dette du beskriver her er. Husker jeg også tenkte på det mange ganger, at hadde vi behandlet utlendinger her i landet slik som de behandlet oss i Ethipoia, hadde vi blitt kalt rasister. Garantert!! Jeg lærte meg å smile med sammenbitte tenner i den perioden. Det gjelder vel å prøve å tenke at det kanskje ikke er vondt ment.... Ha det godt, nå må jeg ut i sola en tur. Ha en fin dag eller hva det nå er der du er : )
SvarSlettSå koselig, Lillan! Hyggelig å vite at dere hjemme følger med :)
SvarSlettVi smiler en del gjennom sammenbitte tenner her, ja! Ikke sant, er forhåpentligvis ikke vondt ment.
Artig :-)
SvarSlett"You're my size!" :D Haha. (Synne, håper det ikke gir deg fnatt. Det er bare sykt)
SvarSlett